教育教学

　　11月14日，2023年四川省“高教社杯”大学生“用外语讲好中国故事”优秀短视频大赛省级获奖名单公示。经过激烈角逐，由外国语学院高照老师指导，信息与通信工程学院付鼎升，电子科学与工程学院刘兴武、沈鑫语和光电科学与工程学院刘学航组成的团队喜获省级一等奖。

　　四位同学在选修高照老师讲授的“文化传播英语”课程期间结识，并组队共同完成名为《越》的短视频课程作业。作业完成之后，在共同努力和高照老师的悉心指导下，付鼎升同学带领其团队成员进一步提升和打磨作品。经过多轮修改完善，视频作品《越》得到了大赛组委会的认可。

　　该作品围绕当代年轻人对川剧的思考，穿越未来反观今时，呼吁对中华优秀传统文化的重视。标题“越”有两层含义，一是表层的“穿越”，即主人公的经历；二是“超越”，当川剧这样的优秀传统文化与当代的流行文化有机结合时，川剧不仅能得以顺利传承下去，更是一种“超越”。

　　在制作前，团队前往成都市青羊区三花川剧艺术传承中心，通过和老一辈川剧人的交流，结合川剧文化的内涵和意义，产生了创作灵感。团队在设计该作品时以川剧为核心，结合时代背景，以“动画建模”和“嘱托”的方式呈现出对川剧未来的大胆设想，希望借此引起年轻群体对川剧文化的重视。在拍摄技巧上，团队大胆尝试了“现实拍摄+动画加成”的方式，通过实地拍摄展示现实场景，通过动画设计展现穿越的梦境。在动画设计上，团队熟练使用Minecraft Java 1.12.2（Mojang工作室开发的风靡全球的沙盒游戏，通过接入由国外mod开发者Mchorse开发的BlockbusterMod全家桶，以期实现风趣的动画制作功能），对人物的动画形象进行了建模和动作设计，在给观众现实与未来切换感的同时，充分考虑了年轻受众的特点和喜好，增加了作品的趣味性和创新性，从而引发年轻人对川剧文化传承与创新的深思，具有一定的推广价值。作品采取多种媒介表达形式，如“动画建模”，实景地原创拍摄和后期剪辑，英文配音和中英文双语字幕等，最终以奇妙的构思和风趣的动画设计打动了评委，为学校争得了荣誉。

　　相关链接：

　　四川省“高教社杯”大学生“用外语讲好中国故事”优秀短视频大赛由四川省教育厅主办，西华大学和高等教育出版社承办，四川省普通本科高校外国语言文学类专业教指委协办。大赛以“大美中国·故乡风韵”为主题，旨在鼓励大学生聚焦家乡，积极主动发掘家乡城市发展、地域文化、风土民俗、特色饮食等，展现中国共产党成立百年来中国社会的沧桑巨变和中国人民的美好幸福生活，激发学子内心的幸福感和国家强盛的自豪感。